Cette année nous accueillons deux artistes qui ont une matière en commun : le métal. X20 travaille plutôt l'acier soudé et thermolaqué pour en faire des personnages colorés se référant au Street Art tandis que Thoma Ryse utilise plutôt l'aluminium formé et peint pour créer des sculptures dans une veine plus abstraite.

This year we welcome two artists who have one material in common: metal. X2O focuses on welded, powder-coated steel, creating colorful, street-art-inspired figures, while Thoma Ryse uses formed and painted aluminum to create contemporary, more abstract sculptures.

 Voir catalogue 12-13